viernes, 19 de febrero de 2010

La Torre de los Picos


La Torre de los Picos la construyeron entre el siglo XIII (siglo 13) y el siglo XIV (siglo 14). La torre se llama así por las almenas que tiene arriba. La torre es defensiva y también une una de las entradas de la Alhambra con el Generalife. La puerta de la Torre de los Picos se llama Puerta de Arrabal. La torre tiene tres plantas. En esta torre Washington Irving se inventó una historia que habla de un judío llamado Almamen que se escondía en la torre para buscar medios de venganza contra el seductor de su hija. La torre tiene una arquitectura gótica, sin que se conozca a que es debido.

VERSIÓN EN INGLÉS
The Tower of the Beaks between the XIII century (13th century) and the XIV century (14th century). The tower calls this way for the battlements that it has above up. The tower is defensive and also it joins one of the income of the Alhambra with the Generalife. The door of the Tower of the Beaks is called A Door of Suburb. The tower has three plants. In this tower Washington Irving invented a history that he speaks about a Jew called Almamen who was hiding in the tower to look for means of revenge against the seducer of his your daughter. The tower has a Gothic architecture, without it is known to that it is due.

Fdo: Daniel Maldonado Gutiérrez y Lucía Fernandez Ruiz.

Lo he hecho con la ayuda de ELMUNDO.ES TRADUCTOR.

No hay comentarios:

Publicar un comentario